عندما أعود بالزمن وأتفكر في تطور مهنتي، أسأل نفسي “كيف أمكنني أن أنشر كتبي؟” لم يكن لدي أي دراية حول بناء النص، صنع شخصيات يحبها الأطفال، أو عدد صفحات الكتب المصورة وغيرها. وبرغم ذلك تمكنت من نشر كتبي. ولكن الرحلة كانت ستأخذ وقتا أقصر لو عرفت ما أعرفه اليوم منذ بداياتي.

أولاً
اقرأ وتعلم من الكتب المصورة. لاحظ كيفية بناء القصة، نوعية الكلمات المستخدمة، والكلمات التي حذفت لتتيح المجال للصورة للتعبير عنها 
​
ثانياً
باستطاعة كاتب الكتب المصورة الاستفادة بشكل كبير من دراسة الشعر. لا أقصد بذلك أن تعتمد أسلوب السجع لكتابة كتاب بأكمله، ولكن الشعر يحتوي على الكثير من العناصر الممكن توظيفها في تطوير قصتك مثل موسيقى الكلمات التي تختارها.

ثالثاً
​استكشف استخدامات الكلمات. لا تخف من اختراع كلمات أو استخدام كلمات طويلة. على سبيل المثال، أحد أبناء أخوتي أعجب بكلمة مستخدمة في إحدى القصص “تي-ريكس”. أحبها لدرجة انتظاره لدوره في القراءة ليصرخ بأعلى صوت “ريكس” ويتبعها بالضحك.

رابعاً
استمع لطريقة الأطفال في الكلام، ما الذي يتحدثون عنه، ما هي اهتماماتهم أو ما الذي يشغلهم. كل ذلك سيضيف إلى عملك ويجعلك أكثر ثقة من أنك تكتب قصصاً ستمتع الأطفال وتثير اهتمامهم.

خامساً
​قسم قصتك إلى صفحات، وفكر بها كمشاهد. اسأل نفسك هل هنالك شيء جديد يحصل في كل صفحة؟ هل أعطيت الرسام ما يكفي ليعمل على القصة؟ هل المشهد الجديد يدفع بالقصة إلى الأمام؟ إذا كان الجواب على أي من هذه الأسئلة “لا” فعليك إعادة التفكير . 

سادساً
​دع شخصياتك تحكي القصة بكلماتها الخاصة. دعهم يخبرون القارئ بما يشعرون ويفكرون به.

سابعاً
كل إنسان يحب أن يضحك، لذا أضف بعض الفكاهة حين يكون ذلك ملائماً. إما أن تستخدم الكلمات أو تزود الرسام ببعض الملاحظات لتظهر الفكاهة في الصورة.

ثامناً
جرب استخدام سحر الرقم ثلاثة في قصتك. هل سبق وقرأت “جرافالو” عندما يشرح الفأر ما هو الجرافالو، يستخدم الأوصاف الثلاثية. كما وأن هنالك ثلاث حيوانات تلاحق الفأر، الثعبان، الثعلب والبومة. هذا الأسلوب ليس جديداً كثير من القصص تتبع الطريقة ذاتها، الدببة الثلاثة، الخنازير الثلاثة، والمعزات الثلاث.

تاسعاً
كما في أي قصة فكر بالبداية والوسط والخاتمة. إن لم تسمع بكارل فوناغت من قبل، شاهد هذا الفيديو في حديثه عن شكل القصص

عاشراً
لا تخش من كسر القواعد. فقد نجحت هذه الطريقة مع بيبا جودهارت في سلسلة كتبها “أنت تختار”. لا تحتوي هذه الكتب على قصة وإنما تتيح المجال للأطفال بتوليف قصص عن طريق العديد من الخيارات الموضحة بالصور من رسم نيك شارات

أرجو أن تفيدك هذه النصائح وحظاً موفقاً في كتاباتك. إذا كان لديك نصائح إضافية، شاركها معنا في الأسفل في الردود، أو على غرد لنا على @picturebookden
​
كتابة: لين جارنر
ترجمة: باسمة المصباحي

من مدونة
Picture Book Den